La Symphonie syriaque d’Armando Pierucci (2018)

La Symphonie syriaque a été composée en 2018 par le P. Armando Pierucci, ofm, musicien et compositeur italien spécialisé en musique sacrée. Après avoir occupé la chair d’orgue au Conservatoire de Pesaro (I) pendant environ 10 ans, Armando Pierucci a été pendant 26 ans (1988-2014) l’organiste du Saint-Sépulcre à Jérusalem, où il a fondé un Conservatoire de musique, l’Institut Magnificat (le conduisant à devenir une section détachée du Conservatoire de Vicenza (I)), où toutes les communautés locales, chrétiennes, musulmanes et juives, étaient les bienvenues. Musicien occidental, il a découvert et a été très inspiré pour ses compositions par la musique sacrée orientale, avec un accent particulier sur les traditions des Églises orientales. Il a également composé des arrangements pour plusieurs centaines de mélodies populaires arabes orientales utilisées pour les célébrations ou dans la vie quotidienne.

En 2011, il a composé une «Symphonie à la liberté religieuse» inspirée de 12 différentes pièces des traditions de musique sacrée chrétienne utilisées à Jérusalem, avec deux introductions basées sur un thème juif, respectivement musulman, qui a été jouée dans le jardin de Gethsémani à Jérusalem le 22 Septembre 2012, et immédiatement après, le 26 septembre 2012, aux Nations Unies à Genève, lors d’un side event culturel dédié à la liberté de religion.

Sa fascination pour les mélodies et les thèmes orientaux s’est également traduite par la composition de la Symphonie syriaque, inspirée de mélodies maronites et syriaques. Il décrit ainsi sa composition:

«Ma musique aborde avec respect et avec une stupéfaction admirative la tradition syriaque et ses anciennes mélodies: elles ont donné une voix à la prière et à la profession de foi des chrétiens de Syrie, d’Irak, du Liban. Ma composition les insère dans un contexte choral polyphonique, avec une sonorité orchestrale destinée à aider une oreille occidentale à les apprécier.

Il ne s’agit certes pas d’entacher la simplicité divine des chants anciens, mais de montrer cette beauté particulière qui doit être rendue aux liturgies festives de toutes les Églises.

Armando Pierucci et la Fondation Laus Plena ont décidé de rendre la Symphonie syriaque disponible sur le site Web de la Conférence musicologique, comme exemple des interactions et influences entre les traditions.

La Symphonie syriaque a été publiée par la Fondation Laus Plena en 2019. Armando Pierucci est le président de la Fondation Laus Plena.